tjeckiska-tyska översättning av živý

lebendHier möchte ich auf die lebhafte Diskussion hinweisen, die das Thema der Organspende durch lebende Spender provoziert hat. Zde bych se rád zmínil o živé diskuzi, kterou téma poskytování orgánů živými dárci vyvolalo. Zweitens haben wir in den vergangenen Jahren gesehen, dass in Tieren lebende Viren schnell mutieren können. Za druhé jsme v posledních letech viděli, že viry, které se vyskytují v živých zvířatech, mohou rychle mutovat. Deshalb ermöglicht dieser Artikel die nachhaltige Nutzung lebender Gewässerressourcen. Z tohoto důvodu tento článek umožní udržitelné využívání živých vodních zdrojů.
lebendig
können leicht in lebendige Zellen eindringen. mohou se snadno dostat do živých buněk.

lebhaftIch bin ihm auch für seine lebhafte Rede dankbar. Zároveň jsem mu vděčný za jeho živý projev.
life
live
quirlig
spannungsführend
vital

Ordbok