tjeckiska-ungerska översättning av ambice

ambícióNem engedhetünk ambícióinkból. Nyní bychom tyto ambice neměli snižovat. Nem vagyok híján ambícióknak a tekintetben, hogy mi lehetne Európából. Neztrácím ze zřetele ambice, které by Evropa mohla naplnit. Megjelentek a nagyra törő ambíciók, az emberek pedig szeretik hallani ezeket. Projevují se velké ambice, na které lidé rádi slyší.
becsvágyHová tűnik viszont a becsvágy és a lendület nagyszerű közösségünkből, amikor a csatlakozni vágyó európai társaink előtt kell megnyitni az ajtót? Kde jsou ambice a hnací síla našeho velkého společenství, když jde o to otevřít dveře těm spoluevropanům, kteří se chtějí připojit? Szerinte környezeti politikánk és éghajlati politikánk célkitűzéseit mérsékelni kellene, és kevésbé becsvágyó célokat kellene kitűznünk a szociálpolitika terén is. Říká, že musíme mít skromnější ambice v ekologické politice a v politice vůči klimatu a také méně smělé ambice ve vztahu k sociální politice.

célEddig nekünk vannak a legambiciózusabb céljaink. Doposud máme ty nejvyšší ambice. Mindig lehetnek nagyobb céljaink, és az Európai Unió kinyilvánítja törekvését. Vždy můžeme mít ještě vyšší ambice. Evropská unie své ambice dávala najevo.
nagyratörés
nagyravágyás
vágy

Ordbok