tjeckiska-ungerska översättning av chmurný

gyászosA bevándorlók fokozott védelmére vonatkozó biztosítékok Európában teljes mértékben szemben állnak a "befogadó” központok gyászos képeivel. Přísliby větší ochrany přistěhovalců v Evropě jsou v naprostém rozporu s chmurnými obrazy z 'přijímajících' středisek.
komorPoul Nyrup Rasmussenhez hasonlóan természetesen én is gondosan feljegyeztem az IMF legutóbbi előrejelzését, amely valóban nagyon komor képet fest. Stejně jako Poul Nyrup Rasmussen i já jsem se samozřejmě dobře seznámil s aktuálním ekonomickým výhledem MMF, který je velmi chmurný.
lehangoló
sötétMeglehetősen sötét képet festett arról, ami jelenleg Ukrajnában történik, egészen odáig elment, hogy Kínával hasonlította össze. Vykreslil jste nám tu velmi chmurný obrázek toho, co se aktuálně děje na Ukrajině, dokonce jste zašel až ke srovnání s Čínou.
vigasztalan

Ordbok