tjeckiska-ungerska översättning av cizí

idegen2. sz. kulcstevékenység: idegen nyelvek. Klíčová činnost 2: cizí jazyky. Ezek a pártok nem maradhatnak idegen testek. Takové strany by neměly zůstávat cizími seskupeními. Ez teljesen idegen elem a csomagban. V tomto balíčku je to zcela cizí prvek.
ismeretlenTovábbra is úgy tűnik, hogy a pénzügyi etika és felelősségtudat sokuk számára ismeretlen fogalom. Finanční etika a odpovědnost jsou pro mnohé z nich stále cizími slovy. Törökországban ma is ismeretlen fogalom az emberi jogok, a kisebbségi jogok és a nemzetközi jog. Lidská práva, práva menšin a mezinárodní právo jsou i nadále koncepty, které jsou Turecku cizí. Előre fel kell készíteni minden gyermeket erre az esetre is ugyanúgy, ahogy megtanítjuk nekik, hogy ne szálljanak be ismeretlen autóba, vagy ne fogadjanak el idegentől édességet. Na tuto situaci musíme připravit každé dítě předem, stejně jako je učíme, aby nenasedaly do neznámého auta nebo nepřijímaly sladkosti od cizích lidí.

külföldiA jelenleg éppen zajló külföldi intervenció kiválóan felszínre hozza ezt. Probíhající proces cizí intervence je velmi výmluvný. Ez lehetővé tenné a külföldi repülőtereken hagyott utasok hazaszállítását. To by umožnilo převoz cestujících, kteří zůstali v bezvýchodné situaci na cizích letištích, do vlasti. Abszurd dolog, hogy kizárják azokat a jelölteket, akiknek külföldi házastársuk van, illetve külföldi állampolgárságú a gyermekük. Absurdní je také vyloučení kandidátů, jejichž manžel, manželka, nebo děti jsou cizími státními příslušníky.

Ordbok