tjeckiska-ungerska översättning av důsledek

következményMennyi vakbuzgóságot okoz majd ez az elkerülhetetlen következmény? Kolik bigotnosti způsobí tento nevyhnutelný důsledek? Most szembe kell néznünk azzal, hogy az éghajlatváltozás közvetlen következményeként megnyílnak az eddig lezárt tengeri útvonalak. Čelíme nyní otevírání doposud uzavřených námořní cest, což je přímý důsledek změny klimatu. A pénzügyi válság nem a szabályozás hiányának, hanem az ellenőrzési mechanizmusok sikertelenségének következménye. Finanční krize není důsledek malé regulace, ale selhání kontrolních mechanismů.
eredmény

folyomány
korollárium
okozat
származékos tétel
szükségszerű következmény
velejáróHarmadszor pedig az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélete nagymértékben tiszteletben tartja a vallásszabadságot és annak velejáróit, ami lényegében a vallási pluralizmus. Za třetí, rozsudek Evropského soudu pro lidská práva nanejvýš respektuje náboženskou svobodu a její důsledek, což je náboženský pluralismus.

Ordbok