tjeckiska-ungerska översättning av humr

homárA hazámban, Észak-Írországban élő halászok által Európa más részeinek eladott Nephrops, azaz norvég homár értéke zuhant. Hodnota norských humrů a langust, které naši rybáři v Severním Irsku prodávají do dalších částí Evropy, prudce klesla. Hogy ez a homárhalászok számára is rendelkezésre állhatna-e, és ha igen, milyen mértékben, azt meg kell vizsgálni. Bude ještě třeba podrobněji přezkoumat, zda a do jaké míry budou tato opatření přístupná i pro lovce humrů. A homártermelők azonban piaci helyzetük erősítésére létrehozhatnának termelői szervezeteket. Zpracovatelé humrů by však mohli vytvořit organizace výrobců s cílem posílit své postavení na trhu.

Ordbok