tjeckiska-ungerska översättning av inženýr

mérnökAfrikában minden tízezer emberből csupán egy a kutató vagy mérnök, ez az arány az iparosodott országokban egy a kétszázból. Pouze 1 z 10 000 lidí v Africe je vědec či inženýr, zatímco tento poměr u průmyslově vyspělých národů je 1 z 200. Eredeti szakmám szerint mérnök vagyok, és ezért egy elvi alapokon álló technológia ilyen, jólétünk érdekében történő gyakorlati alkalmazását nagyon izgalmasnak találom. Jsem původem inženýrka a takovéto praktické využití principiální technologie v náš prospěch považuji za úžasné. A Pakisztánban túszként fogva tartott lengyel mérnök meggyilkolása, akit a helyi Talibán ölt meg, a közelmúltban messzeható következményekkel járt. Vražda polského inženýra - jenž byl držen jako rukojmí v Pákistánu - místním Talibanem měla nedávno dalekosáhlé důsledky.

Ordbok