tjeckiska-ungerska översättning av jaký

milyenMilyen úton-módon próbáltuk ezt elérni? Jakým způsobem jsme se snažili toho dosáhnout?
melyikMegmondták, hogy felhívnak bennünket szolidaritásra, de melyik alap használatával? Je nám řečeno, abychom "vyzvali k solidaritě", ale s využitím jakých fondů? Elnök úr, nem tetszik, hogyan zajlik e szavazások némelyike. Vážený pane předsedo, nelíbí se mi způsob, jakým probíhají některá hlasování.

micsodaMicsoda nagyszerű minta Britannia számára! Jaký skvělý vzor pro Británii! Micsoda demokratikus fejlődés, hölgyeim és uraim! Jaký demokratický pokrok, dámy a pánové! Persze megoldottuk az élelmiszersegélyt, de micsoda viták árán! Jistě, vyřešili jsme problém potravinové pomoci, ale za cenu jakých diskusí!
de
mekkoraHogyan és mekkora mértékben kell az ITER-t finanszírozni? písemně. - (FR) Jakým způsobem a v jakém rozsahu by měl být financován projekt ITER? Vajon mekkora lehet ez a szám az Európai Unióban? Jaký je asi počet těchto lidí v celé Evropské unii? Mekkora különbség van köztük és a jelentést előadó kolléganőjük között! Jaký to je rozdíl mezi nimi a jejich kolegy!

Ordbok