tjeckiska-ungerska översättning av jejich

-juk
-ukEzek közül 800 80%-ot is meghaladó adóssághányaddal, míg 20%-uk 100%-os vagy azt meghaladó adóssághányaddal rendelkezik. U 800 z nich převyšuje podíl jejich dluhu více než 80 % a u 20 % z nich má podíl dluhu 100 % a více.

az őAz ő boldogságuk az én boldogságom. Jejich štěstí je i mým štěstím. Ráadásul ez az ő érdeküket is szolgálja. Kromě toho je to v jejich zájmu.
övéik
övékA mi fellendülésünknek együtt kell járnia az övékével. Naše prosperita musí jít ruku v ruce s jejich. Nem versenyezhetünk másképp az áruikkal, csak ha béreinket az övékével egyező szintre csökkentjük. Jejich zboží nemůžeme konkurovat, ledaže bychom naše platy snížili na jejich úroveň. Be kell láttatnunk az elefántokkal, hogy sem most, sem pedig a jövőben nem lesz az összes fű az övék. Musíme tyto slony poučit, že všechna tráva není jejich, a že nikdy jejich nebude.

Ordbok