tjeckiska-ungerska översättning av léčba
- kezelésAz elhízás kezelése valóban nagyon költséges. Léčba obezity je skutečně velmi nákladná. HIV/AIDS: szűrés és korai kezelés (vita) HIV/AIDS: včasná diagnóza a včasná léčba (rozprava)
- gyógyír
- gyógyításHiszen a megelőzés olcsóbb, mint a gyógyítás. Prevence je tedy levnější než léčba.
- gyógykezelés"Egyszerű” - ha a betegség nem öli meg a halászati szektort, a "gyógykezelés” megteszi azt. "Jednoduché" - pokud odvětví rybolovu nezabijí jeho neduhy, tak jej zabije tato "léčba". Hatékonyabb szabályalapú megközelítésre is szükség van a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ágán, mert többet ér a megelőzés, mint a gyógykezelés. Potřebujeme také zvolit přístup založený hlavně na pravidlech u preventivní složky Paktu o stabilitě a růstu, protože prevence je lepší než léčba. A ritka betegségeknél, a kutatás és a gyógykezelés fejlesztése érdekében, erőteljesebb politikai támogatásra van szükség, hiszen a gazdasági társaságok nagy piacokon szeretnek befektetni. Pro vzácná onemocnění je zapotřebí pevnější politický rámec, aby se zlepšil výzkum a léčba, protože společnosti raději investují do velkých trhů.
- gyógymódA megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód, és ez az egész a megelőzésről szól. Prevence je lepší než léčba a právě o prevenci tady jde. Reméljük azonban, hogy a gyógymód nem bizonyul veszélyesebbnek, mint maga a betegség. Nicméně věříme, že léčba nebude horší než samotná nemoc. Az olyan szervek, mint a máj, a tüdő és a szív végstádiumban levő elégtelen működése esetén az átültetés az egyetlen lehetséges gyógymód. V případě selhání orgánů, jako jsou játra, plíce a srdce, je to jediná možná léčba.
- kúra
- orvosságA politikai rendszernek most óvatosnak kell lennie, hogy az orvosság ne legyen rosszabb, mint maga a betegség. Politický establishment musí nyní dávat pozor, aby léčba nebyla horší než samotná choroba.
- terápiaInkább fájdalomcsillapító, mint terápia. Je to spíše jako pouhá jedna injekce nežli celá léčba.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se