tjeckiska-ungerska översättning av nedávný

frissEzt friss adatok is megerősítik, amelyek szerint a vállalatok 55%-ánál csak nők dolgoznak részmunkaidőben. Potvrdily to i údaje z nedávných průzkumů, ze kterých vyplynulo, že v 55 % podniků práci na částečný úvazek vykonávají pouze ženy.
legutóbbiGondoljunk például a Sri Lankával kapcsolatos legutóbbi esetre. Vzpomeňte si například na nedávný případ Srí Lanky. Elnök úr! A legutóbbi arab csúcsnak nagyobb volt a füstje, mint a lángja. Pane předsedo, nedávný arabský summit znamenal spíše plané řeči než skutečnou podstatu. A legutóbbi fejlemények jól demonstrálják a kvótaemelések kockázatait. Nedávný vývoj jasně ukazuje rizika, která jsou skrytá ve zvyšování kvóty.

nem régi
újabbElőször is azért, mert a legújabb konfliktus, a legújabb izraeli támadás Gáza ellen olyan mértékű, hogy nem maradhat büntetlen. Zaprvé proto, že nedávný konflikt, nedávný izraelský útok na Gazu, dosáhl takových rozměrů, že nemůže projít bez trestu. A legújabb piaci fejlemények fényében a kamat- és kiadási előrejelzések szintén alacsonynak tűnnek. S ohledem na nedávný vývoj trhu se také zdají nízké odhady úroků a výdajů.

Ordbok