tjeckiska-ungerska översättning av obranný

defenzívEz azonban defenzív hozzáállást és veszteségkorlátozást jelent, amikor pedig új megközelítésre, innovációra és színvonalra van szükség. To představuje obranný přístup, omezování škod, kdežto my potřebujeme nový přístup, inovace a kvalitu.
védekezőCsak megismételni tudom, hogy érthetetlen számomra a Tanács elnökségének ideges és védekező hozzáállása. Mohu jen zopakovat, že vůbec nechápu podrážděný obranný postoj předsednictva Rady. A jelentés továbbá visszafogottabb és védekezőbb hangnemet üt meg, különösen az ACTA-val, a hamisítás elleni küzdelemmel kapcsolatos kereskedelmi megállapodással kapcsolatban. Zpráva také zaujímá rezervovanější a obranný postoj, zejména v souvislosti s Obecnou dohodou proti padělání ACTA.

védelmiVédelmi iparunk veszélybe kerülhet. Náš obranný průmysl může být ohrožen. Ezért van szükségünk védelmi iparra. Proto potřebujeme obranný průmysl. Ésszerűsítsük az európai védelmi piacot! Racionalizujme evropský obranný trh.

Ordbok