tjeckiska-ungerska översättning av poloostrov

félszigetA Balkán-félsziget puskaporos hordón ül, mint 100 évvel ezelőtt. Stejně jako před 100 lety leží balkánský poloostrov na sudu se střelným prachem. Szerbia, hasonlóan a Balkán-félsziget többi országához, igen különleges eset. Srbsko, podobně jako všechny země na Balkánském poloostrově, je velmi specifickým případem. Ha az energiaellátás szempontjából az Ibériai-félsziget egyértelműen el van szigetelve, akkor a szigetek, például a Baleár-szigetek, ahonnan én is származom, kettős elszigeteltségtől szenvednek. Trpí-li Pyrenejský poloostrov jasnou energetickou izolací, pak ostrovy jako například Baleáry, ze kterých pocházím, trpí izolací dvojnásobnou.

Ordbok