tjeckiska-ungerska översättning av posílit

megerősítA harmadik elképzelés a 3. célkitűzés megerősítése. Třetí myšlenkou je posílit cíl 3. Szeretnénk megerősíteni a szülési és a családi szabadságot. Chceme posílit mateřskou a rodinnou dovolenou. Egyszerűen csak úgy döntöttünk, hogy egy ilyen esetben megerősítjük az együttműködést. Jednoduše jsme se v tomto modelovém scénáři rozhodli posílit spolupráci.
megszilárdítEzért olyan fontos, hogy megszilárdítsuk a legális fakereskedelmet. Právě proto je tak důležité posílit legální obchod se dřevem. Létfontosságú, hogy megerősítsük őket és megszilárdítsuk végrehajtásukat. Je nezbytné je posílit a zkonsolidovat jejich uplatňování. A béke, a stabilitás és a helyes kormányzás megszilárdítása alapvető fontosságú a határainkhoz közel lévő régiókban. Je zásadní posílit mír, stabilitu a řádnou správu věcí veřejných v regionech blízko našich hranic.

konszolidálAz Európai Unió által megállapított segély célja a globális mentési munkálatok konszolidálása és megerősítése. Cílem, který si určila Evropská unie, je konsolidovat a posílit globální pomoc. A tervezet célja, hogy konszolidálja az EU szerepét az Atlanti-óceánon folyó tonhalhalászatban azzal, hogy jogi eszközökkel szabályozza az EU flottájának tevékenységét. Návrh má za cíl posílit úlohu EU v lovu tuňáků v Atlantickém oceánu pomocí právní regulace činnosti plavidel EU.

Ordbok