tjeckiska-ungerska översättning av počítat

kiszámítAz egyetemeknek tudniuk kell számítani a jelentős és kiszámítható állami és magánfinanszírozásra. Vysoké školy musí mít možnost počítat s výrazným a předvídatelným veřejným a soukromým financováním. Ha ezen a ponton túlságosan bőkezűek leszünk, az a verseny torzulásához vezet, amelyet politikai értelemben nem tudunk kiszámítani. Pokud tu budeme příliš velkorysí, povede to k deformacím konkurence, což nebudeme schopní vypočítat z politického hlediska. Végül pedig, a jelentés hangsúlyozza annak szükségét, hogy magában az Európai Unióban felmérjük a demográfiai helyzetet annak érdekében, hogy kiszámítsuk, pontosan hány embert tud befogadni Európa. A konečně zdůrazňuje nutnost posoudit demografickou situaci v samotné Unii, aby bylo možno přesně spočítat, kolik lidí může Evropa přijmout.
számol

Ordbok