tjeckiska-ungerska översättning av prosím

kéremKérem, továbbítsa Buzek úrnak. Prosím o její předání panu Buzkovi. Kérem, támogassák a kompromisszumokat! Prosím, podpořte tyto kompromisy. Kérem, kérem, kérem, észhez térne ez a hely, akár csak egyszer is! Prosím, prosím, prosím, ať se toto místo, aspoň jednou vrátí do reality!
kérlekKérlek, Izrael, azt kiáltom neked: Engedd szabadon a gyermekeket! Izraeli, prosím tě, mé volání k tobě je: propusť děti!
légy szíves
legyen szívesKérem, legyen szíves ellenőrizni ezt a videofelvételen. Mohl byste to prosím ověřit na videonahrávce? Ez rendben is van, de akkor legyen szíves és jelenjen meg pontosan, hogy ismertesse a véleményét a Parlamenttel. To je hezké, ale pak by tu prosím měl být včas, aby mohl předložit svůj názor Parlamentu.
nincs mit
tessékMindenesetre a forgatókönyvek átláthatóak lesznek, a módszert ismertetjük, és ha a Tanács és a Parlament jobb megoldást tud találni, hát tessék. V každém případě budou tyto scénáře průhledné a metodika bude představena, a pokud Rada a Parlament mohou najít lepší řešení, prosím učiňte tak.

Ordbok