tjeckiska-ungerska översättning av rituál

rítus
szertartásA decemberi választások valójában szertartásként szolgáltak újrakinevezéséhez. Prosincové volby byly vlastně rituálem znovujmenování. Kissé olyan ez, mint egy vatikáni szertartás, ugyanaz ismétlődik újra meg újra. Je to trochu jako vatikánský rituál, kdy máme stále znovu stejné věci. Azt akarjuk, hogy a nők valóban egyenlők legyenek a férfiakkal, nem beavatási szertartásokat, hanem valódi integrációt akarunk. Chceme úplnou rovnoprávnost žen a mužů; nechceme iniciační rituály, ale skutečnou integraci.

ceremónia
rituáléKijelenthető, hogy a januári energiaválság lassan éves rituálévá kezd válni. Můžeme říci, že lednová energetická krize se pomalu stává výročním rituálem. Ismét elérkeztünk a szokásos, egynapos ülés formájában megnyilvánuló rituáléhoz a Tanácsban. Obvyklý rituál - ve formě celodenní schůzky - zase jednou prošel v Radě.

Ordbok