tjeckiska-ungerska översättning av seznam

jegyzékA jegyzék négy központi elemet tartalmaz. Tento seznam obsahuje čtyři klíčové body. Előreláthatólag néhány napon belül készen lesz a jegyzék. Seznam sankcí by měl být připraven do několika dnů. Kezemben tartom a Tanács elé terjesztett hivatalos dokumentumok jegyzékét. Mám zde seznam oficiálních dokumentů předložených Radě.
listaEz már a hatodik közzétett feketelista. Již byl zveřejněn šestý seznam. Ez az elborzasztó lista még folytatható lenne. Tento hrůzyplný seznam téměř nebere konce. A lista egyre hosszabb, és ijesztő. Tento seznam je stále delší a hrozivější.

menetrendValójában kívánságlista fekszik előttünk, melyet számos más alkalommal is - nem csak a lisszaboni menetrend tárgyalásakor - felállíthatnánk magunknak. Ve skutečnosti máme seznam přání, který bychom si mohli sepsat při mnoha jiných příležitostech, nejen při rozpravě o Lisabonské strategii. Biztos vagyok abban, hogy Albánia és Bosznia és Hercegovina feltételes felvétele a fehér listára erős ösztönzésként fog hatni a menetrend további teljesítménymutatóinak a teljesítésére. Jsem přesvědčen, že podmínečné zahrnutí Albánie a Bosny a Hercegoviny na bílý seznam se ukáže jako silná pobídka k tomu, aby splnily zbytek kritérií v jejich pracovním plánu.
táblázat

Ordbok