tjeckiska-ungerska översättning av sezónní

évszaki
idényjellegűA zöldségnek és gyümölcsnek idényjellegűnek kell lennie, és helyi ökológiai gazdálkodásokból kell származnia. Měly by být sezónní a pocházet z místního, organického zemědělství. A tagállamoknak előnyben kellene részesíteniük a helyben termelt és idényjellegű gyümölcsöket. Členské státy by měly upřednostňovat ovoce z místní produkce a ovoce sezónní.

idényszerűSzámomra egyenlő mértékben fontosnak tűnik a helyi gazdasági helyzet figyelembevétele a turisztikai, hegyvidéki vagy fürdőhelyek esetében, ahol a tevékenységek alapvetően idényszerűek. Stejně zásadní se mi také zdá, aby se přihlíželo k místní hospodářské situaci u turistických, horských nebo lázeňských oblastí, kde jsou tyto činnosti z podstaty sezónní.
szezonálisHa ez nem lehetséges, a szezonális modellt kell előnyben részesíteni. Pokud to není možné, měli bychom upřednostnit sezónní model. A vágósertés ára a szezonális csökkenő tendenciát követi. Ceny jatečních prasat mají sezónní sestupnou tendenci. Általánosságban elmondható, hogy a szezonális influenzavírusok először a fejlődő országokban jelennek meg. Obecně řečeno, nové viry sezónní chřipky se nejprve objevují v rozvojových zemích.

Ordbok