tjeckiska-ungerska översättning av skutečný

fennállóValódi fejlődés valósult meg a fennálló helyzethez képest. Jedná se o skutečný posun v dané věci. Mindennek eleddig semmilyen hatással nem volt az országban fennálló helyzetre. Proto také dosud nemá žádný skutečný dopad na situaci v zemi.
igaz

igaziMi az igazi célja ennek a missziónak? Co je skutečným cílem této mise? Ez lenne az igazi ütemterv a nők számára. Tohle by pro ženy bylo skutečným plánem. Melyik az igazi Frattini a kettő közül? Který z těchto dvou pánů Frattiniů je skutečný?
tényleges
valódi
valósFoglalkozzunk tehát a valós problémákkal. Zabývejme se tedy skutečným světem.
valóságosA jelentés nem más, mint egy valóságos intellektuális átverés. Tato zpráva představuje skutečný intelektuální podvod. A terrorizmus nem elvont fogalom; nagyon is valóságos. Terorismus není abstraktním pojmem, je skutečný. Elnök úr, Olaszországot valóságos agyelszívás sújtja. Pane předsedající, Itálie zažívá skutečný odliv mozků.

Ordbok