tjeckiska-ungerska översättning av stárnutí

idősödésHogyan fogunk megoldást találni a népesség idősödésének gazdasági hatásaira? Kudy vede cesta k řešení hospodářských důsledků stárnutí obyvatelstva? A csökkenő születési arány, a fokozatos idősödés és a népesség kihalása jelenti ma a legsúlyosabb problémát. Pokles porodnosti, postupné stárnutí a vymírání obyvatelstva je dnes nejzávažnějším problémem. Európa idősödése és az Európán belüli alacsony születési arány szociális rendszerünk nélkül még súlyosabb lenne. Stárnutí Evropy a nízká porodnost v Evropě by byly bez našeho sociálního systému ještě závažnější.
öregedésA népesség öregedése négy tényező eredménye. Toto stárnutí je výsledkem čtyř činitelů. Egyrészt, tapasztaljuk a népesség öregedését és a demográfiai hanyatlást. Na straně jedné vidíme stárnutí a demografický pokles. Egy szolidaritáson alapuló társadalom azonban nem tekinthet így az öregedésre. Solidární společnost však ke stárnutí nesmí přistupovat tímto způsobem.

Ordbok