tjeckiska-ungerska översättning av světadíl

földrészAfrika továbbra is a legszegényebb földrész. Afrika zůstává nejchudším světadílem. Ez a földrész csak akkor állhatja meg a versenyt a globális piacokon, ha a saját belső piacán versenyképes tud maradni. Náš světadíl nebude schopen konkurovat na světových trzích, nebude-li schopen konkurovat ani na svém vlastním vnitřním trhu. Ez a helyzet felgyorsítja az Afrikáért, ezért a természeti erőforrásokban rendkívül gazdag földrészért való tülekedést. Tato situace urychluje přetahování o Afriku, světadíl, který je nesmírně bohatý na přírodní zdroje.
kontinensNem kellene fallal körülvennünk kontinensünket. Neměli bychom stavět kolem našeho světadílu zeď. Nagyom is tisztában vagyunk azzal, hogy kontinensünket szörnyű válság sújtja. Všichni si uvědomujeme rozsah krize, která pustoší náš světadíl. Ez nemcsak Ázsia, hanem valamennyi kontinens valamennyi országa számára problémát jelent. Tento problém se týká nejen Asie, ale všech zemí ve všech světadílech.

Ordbok