tjeckiska-ungerska översättning av uspořádat

megszervezEzért javaslom egy meghallgatás megszervezését. Proto jsem navrhl uspořádat toto slyšení.
rendezTermészetesen szükség van a rekonstrukcióról szóló konferenciára, de egy olyan konferenciára is, amelynek célja a konfliktus rendezése. Samozřejmě musíme uspořádat konferenci o rekonstrukci, ale musíme uspořádat i konferenci o řešení konfliktu. Ezenkívül az elnökség elhatározta, hogy a vitához és az esetleges határozatokhoz szükséges platform fenntartása érdekében foglalkoztatási csúcstalálkozót rendez, amelyre május 7-én kerül sor. Mimoto se předsednictví rozhodlo uspořádat summit o zaměstnanosti, aby zachovalo platformu pro diskusi a případná rozhodnutí; summit se bude konat dne 7. května.

szervezErről szól majd az a konferencia, amelyről Jouyet úr az imént beszélt, és amelyet a Bizottság szervez a jövő évre. To bude rovněž tématem konference, o níž právě hovořil pan Jouyet a kterou hodlá Komise uspořádat v příštím roce.
elintéz
elrendez

Ordbok