tjeckiska-ungerska översättning av vlast

szülőföldKissé költőien úgy szeretek fogalmazni, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje. Poněkud poeticky říkávám, že Evropa je vlast našich vlastí. Václav Havel ma azt mondta nekünk, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje. Václav Havel nám dnes řekl, že Evropa je vlastí našich vlastí.
anyaföld

hazaAz az Európa, amely a polgároké, csak a haza, a szubszidiaritás és a nemzeti szuverenitás Európájaként működhet. Evropa, která patří jejím občanům, může fungovat jen jako Evropa vlastí, subsidiarity a národní suverenity.
hon
őshaza

Ordbok