tjeckiska-ungerska översättning av vy

önBiztos asszony, Ön és az Ön hivatalnokai helyesen jártak el. Vy, paní komisařko, a vaši úředníci jste jednali správně. Ön is tudja, mi is tudjuk, és ön tudja, hogy mi tudjuk, hogy ennek semmi értelme. Vy víte a my víme a vy víte, že my víme, že je to nesmysl. És akkor Ön a társadalmi elfogadhatóságról beszél? A vy hovoříte o souhlasu veřejnosti?
magaEzt maga a jelentés is egyértelművé teszi. Je to zřejmé ze samotné zprávy. A nagyobb adóterheket azonban a magas vagy nagyon magas keresettel rendelkezőknek kell viselniük. Lidé s vysokými a velmi vysokými příjmy musí nést vyšší daňové břemeno. Én jelen voltam akkor, amikor elfogadtuk, maga pedig nem volt jelen. Já jsem byl přítomen, když byl řád přijat, vy nikoli.

magukA mutatók magukért beszélnek: a felsőoktatásban tanuló diákok 59 %-a nő. Ukazatele hovoří samy za sebe: 59 % studentů vyšších škol tvoří ženy. Ön és kollégái, miniszterelnök úr, figyelemre méltó eredmények sorát tudhatják magukénak. Vy a vaši kolegové, pane premiére, se můžete postavit za pozoruhodnou řadu úspěchů. Arra is szükség lesz, hogy a halászok és egyéb érdekeltek felelősséget vállaljanak és magukénak érezzék az intézkedést. Bude rovněž vyžadovat, aby rybáři a další zainteresované strany přijali odpovědnost a přihlásili se k této politice.
önökAz emberiség - Önök és én. Kik vagyunk mi egyáltalán, Önök és én? Lidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? Mindazonáltal, Önök határozzák meg a formai kereteket. Jste to vy, kdo rozhoduje o struktuře. Ha Önök feladják, az az Önök dolga. Pokud tak učiníte vy, je to vaše věc.
teMindazonáltal, Önök határozzák meg a formai kereteket. Jste to vy, kdo rozhoduje o struktuře. Az EMAS-ban ezért nagyobb részvételre van szükség. EMAS proto vyžaduje větší zapojení.
ti

Ordbok