tjeckiska-ungerska översättning av vyměnit

cserélNem értünk egyet, de megvitatjuk ezeket a kérdéseket és igyekszünk ötleteket és érveket cserélni. Neshodujeme se, ale diskutujeme o nich a snažíme se vyměnit si myšlenky a argumenty. Az országok 10% erejéig cserélhetnek - ezt hívták együttműködőkészségnek - és e téren le vagyunk maradva. Země by měly být schopné vyměnit 10 %, čemuž se říkalo interoperativnost, a my za tím zaostáváme. Ez azért nagyon fontos, mert ez azt jelenti, hogy a nehézségekkel küzdő országok kötvényeit a mentőmechanizmus AAA kötvényeire lehet cserélni. To je velmi důležité, protože to znamená, že můžete vyměnit špatné dluhopisy ze zemí, které se potýkají s problémy, za dluhopisy s ratingovým hodnocením AAA ze záchranného mechanismu.
kicserélNos, ez alapvetően azt jelenti, hogy a fogyasztó visszakapja a pénzét vagy kicserélheti a terméket két éven belül, ha az eladóval kötött szerződés nem felel meg ezeknek a kritériumoknak. Nu, v zásadě to svědčí o tom, že během dvou let dostanete své peníze zpět nebo si můžete své zboží vyměnit, pokud smlouva, kterou jste uzavřeli s prodejcem, nesplňuje daná kritéria.

elcserél
váltNem látom értelmét annak, hogy másik káros anyaggal váltsuk ki az előzőt. Nemá význam vyměnit jeden hazard se zdravím za druhý. Ezért fontos, hogy a repülőjegyek változtathatók legyenek. Je proto důležité, aby se letenky daly vyměnit.
felvált
megcserél

Ordbok