tjeckiska-ungerska översättning av výlučně

csakisMindössze technikai - csakis technikai - kiigazításról van szó. Hovoříme pouze o technických - výlučně technických - úpravách.
csupánKi kell hangsúlyoznom, hogy itt csupán előkészítő jellegű tevékenységekről van szó. Musím zdůraznit, že tyto činnosti mají výlučně předběžný charakter.

egyedül
kizárólagItt szinte kizárólag tiltásokról beszélünk. Hovoříme tu téměř výlučně o zákazech. Nem szabad, hogy erről kizárólag a tagállamok hozzanak döntést. Rozhodování v těchto věcech nemůže být výlučně na členských státech. Ez fontos, mert ez a kérdés kizárólag rajtunk múlik. Je to důležité, protože řešení tohoto problému je výlučně v našich rukou.
mindösszeMindössze technikai - csakis technikai - kiigazításról van szó. Hovoříme pouze o technických - výlučně technických - úpravách.
pusztánPusztán magántermészetű ellenvetésekről beszélünk? Hovoříme zde výlučně o protestech soukromého sektoru? A vegyi anyagok kérdése nem pusztán európai probléma vagy európai monopólium. Chemické látky nejsou výlučně evropským problémem ani evropským monopolem.

Ordbok