ungerska-tjeckiska översättning av kizárólag

jediněTo je možné jedině za předpokladu, že budeme mít udržitelné malé a střední podniky. Ez kizárólag fenntarthatóan működő kkv-kkal lehetséges. Jakkoliv to může být paradoxní, čistě a jedině svoboda myšlení. Bármilyen ellentmondásosnak tűnik is, csakis és kizárólag a gondolat szabadságával. Jedině udržitelný růst může zajistit vytváření udržitelných pracovních míst. Fenntartható munkahelyeket kizárólag fenntartható növekedés képes garantálni.
pouzeKatastrofa není omezena pouze na Afriku. A katasztrófa nem korlátozódik kizárólag Afrikára. Přijatelné je pouze společné evropské řešení. Kizárólag a közös európai megoldás az elfogadható. Pouze prostřednictvím sjednocené Evropy můžeme působit na proces globalizace. Kizárólag egy egységes Európa képes arra, hogy formálja a globalizációt.

výhradněNěkteré obhajují výhradně internet. Egyesen kizárólag az internetet részesítik előnyben. Jsou výhradně v pravomoci členských států. Ezekkel kizárólag a tagállamoknak kell foglalkozniuk. Téměř výhradně vládnoucí politické strany. Szinte kizárólag a kormányon lévő politikai pártoknak.
výlučněHovoříme tu téměř výlučně o zákazech. Itt szinte kizárólag tiltásokról beszélünk. Rozhodování v těchto věcech nemůže být výlučně na členských státech. Nem szabad, hogy erről kizárólag a tagállamok hozzanak döntést. Je to důležité, protože řešení tohoto problému je výlučně v našich rukou. Ez fontos, mert ez a kérdés kizárólag rajtunk múlik.

Ordbok