tjeckiska-ungerska översättning av většinou

jobbáraHazámban például a cselekvés jobbára kimerül a tervek készítésében, azok végrehajtása vontatva halad. V mé domovské zemi se například opatření většinou omezují na přípravu plánů, jejichž realizace se vleče.
jórészt

nagyrésztEzek nagyrészt ugyancsak az én saját javaslataimhoz nyúlnak vissza. V každém případě se také většinou vrací k mým vlastním návrhům. Számomra ez egyenlőségi kérdés, mivel nagyrészt nőket alkalmaznak a háztartásokban alacsony bérért. To je pro mě otázka rovnosti, neboť jsou to většinou ženy, kdo pracuje v domácnostech za nízké mzdy. Másodszor, olykor elfog az a bizonytalan érzés, hogy ezek a stratégiai partnerségek nagyrészt szimbolikusak. Za druhé někdy mívám nejasný pocit, že tato strategická partnerství jsou většinou jen symbolická.
túlnyomórésztA kulturális alkotás túlnyomórészt egy víziót, egy elkötelezettséget, egy állásfoglalást ír le vagy fejez ki, amely lehet releváns vagy lehet nem releváns. Kulturní tvorba většinou popisuje nebo vyjadřuje vizi, nadšení, spojování stran, které může být trefné a neomalené.
zömmel

Ordbok