tjeckiska-ungerska översättning av žádný

egyik sem
semelyikMegerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. Také potvrdila, že žádný druh sexuální orientace není poruchou. A többéves pénzügyi keretben e vállalások közül semelyik nem szerepelt. S žádným z těchto závazků se ve víceletém finančním rámci nepočítalo. Semelyik tagállam nem képes önmagában hatékonyan ellenállni a globális fenyegetéseknek. Žádný z členských států není schopen samostatně čelit globálním hrozbám.

egy/egyetlen … se/sem/sincs/sincsen
sehány
semennyiVégül Szíriában az ellenzéknek gyakorlatilag semennyi mozgástere nincs, a rezsim pedig - úgy tűnik - készen áll elmenni a legmesszebbre is, hogy leverje a tiltakozásokat. A konečně v Sýrii opozice nemá prakticky žádný prostor pro manévrování a režim, jak se zdá, je připraven potlačit protesty za každou cenu.
semmiÖnök azt mondták nekünk, hogy: "Nincs semmi gond. Řekl jste nám, "Žádný problém neexistuje. Ebben az értelemben nincs semmi nyomás. Z tohoto hlediska neexistuje žádný tlak.
semmiféleA csődöt (fizetésképtelenséget) semmiféleképp nem lehet elkerülni. Neexistuje žádný způsob, jak se vyhnout nezaplacení dluhu. Amint nem törekszünk semmiféle kozmetikai átcsomagolásra sem. Nechtěli jsme žádný kosmetický balíček. Semmiféle változtatást nem javasol ennek az irányvonalnak a tekintetében. Neposkytuje žádný návod, jak toto směřování změnit.
semmilyenSemmilyen körülmények között nem lehet... Za žádných okolností nesmí být - Ez nem kapcsolódik semmilyen tárgyaláshoz sem. Toto není spojené s žádným vyjednáváním. Erre nincs semmilyen más kézzelfogható magyarázat. Neexistuje pro to žádný jiný zřejmý důvod.

senkiSenki sem tudott példával előállni. Nikdo neuměl uvést žádný příklad. Azok közül az állampolgárok közül, akikkel én találkoztam, senki se fűzött nagy reményeket ehhez a választáshoz. Žádný z občanů, se kterými jsem se setkala, nevkládal v tyto volby velké naděje.

Ordbok