tyska-danska översättning av bezeichnend

karakteristiskDe er særligt karakteristiske og stadig aktuelle. Diese Sektoren sind besonders bezeichnend und stets aktuell. Der er også andet end det kurdiske spørgsmål, men dette er karakteristisk for Tyrkiets holdning. Es geht nicht nur um die Kurdenfrage, aber sie ist bezeichnend für die Haltung der Türkei. Dette er karakteristisk for, hvad der foregår på Cuba, for det passer ind i et systematisk mønster. Dieser Vorfall ist für die Zustände auf Kuba bezeichnend, denn es fügt sich in ein systematisches Muster ein.
kendetegnendeDet er kendetegnende, at man et par dage før den 11. september vedtog en betænkning om initiativer til bekæmpelse af terrorisme. Es ist bezeichnend, dass nur wenige Tage vor dem 11. September ein Bericht über die Ergreifung von Initiativen zur Bekämpfung des Terrorismus angenommen wurde. Det er afslørende for den virkelighedsforskydning, der er kendetegnende ved medlemmerne her i Europa-Parlamentet. Dies offenbart den Wandel in der Wahrnehmung der Realität, der für die Abgeordneten hier im Europäischen Parlament bezeichnend ist.

Ordbok