tyska-danska översättning av cousin

fætterJeg husker min fars ansigt, da vi fandt ud af, at min onkel og fætter var i en koncentrationslejr. Ich erinnere mich an das Gesicht meines Vaters, als wir erfuhren, dass mein Onkel und mein Cousin in einem Konzentrationslager gefangen gehalten wurden. 2332/92 om mousserende vine. De er stjernerne på markedet på linje med champagnen, deres ædle franske fætter. Sie sind die Renner auf dem Markt im Kielwasser ihres noblen französischen Cousins, dem Champagner. En latinamerikansk statschef, som skriver til Europa, er egentlig ikke en fremmed, han er snarere en fætter. Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt.
kusineEr det forældre og børn eller alle mulige slægtninge helt ud til halvfætre og -kusiner? Sind es die Eltern und die Kinder oder alle möglichen Verwandten bis hin zur Cousine zweiten Grades?

Ordbok