tyska-danska översättning av dilettantisch

dilettantiskDet virker totalt dilettantisk. Das wirkt vollständig dilettantisch. I stedet får vi et virvar af detailreguleringer, som er ufuldstændige, selvmodsigende, dilettantiske og højst farlige for demokratiet. Dafür bekommen wir einen Wust von Detailregelungen, die unvollständig, in sich widersprüchlich, dilettantisch und für die Demokratie höchst gefährlich sind. Den lovende løsningsmodel med medfinansiering lod man gå sig af hænde allerede i starten og dermed dilettantisk. Der vielversprechende Lösungsansatz einer Kofinanzierung ist schon zu Beginn und damit dilettantisch aus der Hand gegeben worden.

Ordbok