tyska-danska översättning av entfernt

fjernDet er ikke en dum, fjern illusion. Es ist keine dumme, weit entfernte Illusion. Vi bliver ofte kritiseret for at være fjerne. Häufig werden wir kritisiert, dass wir weit entfernt sind. Hvis de stadigvæk er der, skal de fjernes. Wenn sie dort immer noch hängen, müssen sie entfernt werden.
langt borteAfghanistan er ikke blot et uvedkommende land langt borte, men et reelt europæisk problem. Afghanistan ist nicht irgendein weit entferntes Land, sondern ein wahrhaft europäisches Problem. Nu ser det ud til, at 2015-målet for universel primær undervisning stadig er langt borte. Es hat den Anschein, dass wir hinter dem für 2015 gestellten Ziel, allen Menschen eine kostenlose Grundbildung zu garantieren, weit entfernt sind. Finland er geografisk set et afsides land: Vi er langt borte fra EU's hovedmarkeder. Finnland ist geographisch gesehen ein abgelegenes Land: wir sind weit entfernt von den EU-Hauptmärkten.

Ordbok