tyska-danska översättning av entgegnen

svareOg hr. Putin og kineserne vil dertil svare, at dette gælder undtagen dér, hvor I ikke er det! Und Herr Putin und die Chinesen werden entgegnen: Außer da, wo ihr das nicht seid! Jeg vil gerne svare ved at sige, at de er valgt som Labour-medlemmer af Parlamentet på en Labour-liste. Darauf möchte ich entgegnen, daß sie beide als Labour-Mitglieder und Labour-Kandidaten in das Europäische Parlament gewählt wurden. Til disse stemmer og også til de kolleger, som har sagt dette ved førstebehandlingen her, må jeg svare, at Parlamentet bør være konsekvent. Den Stimmen und auch den Kolleginnen und Kollegen, die das hier in der ersten Lesung gesagt haben, muß ich entgegnen, daß dieses Parlament konsequent sein sollte.

Ordbok