tyska-danska översättning av gutheißen

acceptereVi kan ikke acceptere et EU af denne art. Eine solche EU können wir nicht gutheißen. Ville nogle af EU-landene acceptere sådanne betingelser? Würde irgend eines der EU-Länder solche Bedingungen gutheißen? Nogle konkurrerer på ryggen af miljøet, hvad vi ikke kan acceptere. Und wieder andere beteiligen sich am Wettbewerb zu Lasten der Umwelt, was wir nicht gutheißen können.
godkendeDerfor kan Kommissionen ikke godkende ændringsforslaget. Aus diesem Grunde kann die Kommission diesen Änderungsantrag nicht gutheißen. Jeg kan egentlig kun godkende fru Jensens betænkning med disse forbehold. Ich kann den Bericht von Frau Jensen eigentlich nur so gutheißen. Alle nuværende medlemsstater skal godkende nye medlemsstater. Jeder Mitgliedstaat muß den Beitritt neuer Mitglieder gutheißen.

Ordbok