svenska-tyska översättning av häst

Pferddas
Europa darf sich nicht ein Trojanisches Pferd einhandeln. Europa får inte ta in en trojansk häst.Ich persönlich denke nicht, dass wir die Pferde wechseln sollten. Personligen anser jag inte att vi ska byta häst.Sie machen aus den Universitäten das Trojanische Pferd des europäischen Föderalismus. Ni gör universiteten till den europeiska federalismens trojanska häst.
GaulderEinem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul! Man ska inte skåda given häst i munnen!

Rossdas
Letzte Bemerkung: Man muss immer aufpassen, auf welch hohes Ross man sich selbst setzt. Min slutliga kommentar är att man alltid skall vara försiktig när man kliver upp på en hög häst.
Rösseldas
Rössldas
Springerder
Eiledie
Großpferd

hast
Hengstder
Hengstfohlendas
Hengstfüllendas
hetze
Pferdehengstder
Pferdestutedie
RoßdasWir kommen an den Punkt, an dem - wie in der großartigen Metapher von George Orwell - die Menschen das System abschütteln werden, wie ein Pferd die Fliegen abschüttelt. Vi befinner oss snart i ett läge där folket, liksom i George Orwells storslagna metafor, kommer att göra sig kvitt systemet som en häst skakar av sig flugor.
Rössledas
StutedieDies ist wie das Rote Meer, das sich teilt, wie Mohamed auf seiner Stute, wie Jesus, der zu Ostern aufersteht. Det är som när Röda Havet delade sig, som Muhammed på sin häst eller som Jesus återuppståndelse.
Stutenfohlendas
Stutenfüllendas
Stutfohlendas
Stutfüllendas