tyska-danska översättning av heldenmut

heltemodHr. Patten begraver muligvis deres heltemod, vi skal sørge for, at deres heltemod lever videre. Wir werden das Gedenken an ihren Heldenmut lebendig erhalten, auch wenn Herr Patten ihn begraben möchte. Man vil aldrig kunne glemme befolkningens heltemod i 1956. Der Heldenmut der Männer und Frauen von 1956 darf nicht der Vergessenheit anheim fallen. I dag betragter vi deres heltemod som det stærkeste vidnesbyrd om den menneskelige ånd nogensinde, og som et af de moralske grundlag for det Europa, vi har opbygget. Heute ist ihr Heldenmut für uns das machtvollste Zeugnis menschlichen Geistes, das es je gegeben hat, und eines der moralischen Fundamente des Europas, das wir aufgebaut haben.
modMan kan ikke betegne nogen form for aktion mod ubevæbnede mennesker som heroisk. Man darf keiner Aktion gegen unbewaffnete Personen Heldenmut zuerkennen.

Ordbok