tyska-danska översättning av konformität

konformitetNår man afviser sådanne forskelle, kæmper man ikke for lige rettigheder, men for konformitet og ensformighed for begge køn. Solche Unterschiede zu ignorieren, ist kein Kampf für Gleichberechtigung, sondern für eine Konformität und Gleichförmigkeit beider Geschlechter. Så er der et andet vigtigt aspekt af Kommissionens forslag, og det er det, der vedrører proceduren for vurdering af overensstemmelse eller konformitet. Der Kommissionsvorschlag enthält noch einen zweiten wichtigen Aspekt, und dieser betrifft das Verfahren zur Bewertung von Übereinstimmung oder Konformität. EU er i dag faret vild som følge af bilaterale aftaler, konformitet og en mangfoldighed, der burde være en fordel, ikke en hindring. Vor lauter bilateralen Verträgen, Konformität und einer Vielfalt, die unsere Stärke und kein Hindernis sein sollte, ist die Europäische Union vom eigentlichen Weg abgekommen.

Ordbok