tyska-danska översättning av märchen

eventyrDet er måske nok et eventyr, vi oplever, men ethvert eventyr har sine kriser, tårer og frygtindgydende øjeblikke. Wir erleben vielleicht ein Märchen, aber bei jedem Märchen gibt es Krisen, Tränen und Angstmomente. Vi må dog ikke glemme, at mirakler kun sker i eventyr. Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass es Wunder nur in Märchen gibt. Vi må skelne mellem eventyr, mellem science fiction-romaner, mellem krimier og så beskrivelsen af virkeligheden. Wir müssen trennen zwischen Märchen, zwischen Science-Fiction -Roman, zwischen Krimi und Beschreibung der Wirklichkeit.
fabel

folkesagn
fortællingMen helten i den fortælling, som var en rigtig gnier, undergik en forvandling. Allerdings durchlief der Held dieses Märchens, der ein wirklicher Geizhals war, eine Wandlung.

Ordbok