tyska-danska översättning av neugeboren

nyfødtBorgerinitiativet er som et nyfødt barn. Die Bürgerinitiative ist wie ein neugeborenes Baby. De repræsenterer et nyt embede, en nyfødt institution, som har en vanskelig barndom. Sie repräsentieren ein neugeborenes Amt, eine neugeborene Institution mit einer schwierigen Kindheit. Men i den endelige analyse bør ingen være udsat for vold, uanset om man er nyfødt eller gammel, borger eller immigrant, bor på landet eller i byen. Doch letztendlich darf niemand – weder Neugeborene noch ältere Menschen, weder Einheimische noch Migranten, weder Dorf- noch Stadtbewohner – dem Risiko Gewalt ausgesetzt sein.

Ordbok