tyska-danska översättning av nikolaus

Niels
julemandenDet er som at tro på julemanden eller Santa Claus midt i sommerheden, når visse medlemslande yder kæmpetilskud til urentable virksomheder eller sektorer. Es ist, als würde man auf das Christkind oder den Nikolaus mitten im Sommer vertrauen, wenn gewisse Mitgliedsländer unrentablen Unternehmen oder Branchen riesige Zuschüsse gewähren.

Nicolaus
Niklas
Nikolaj
sankt NikolausDet er næsten Sankt Nikolaus i Nederlandene, og så giver vi altid hinanden gaver. Am Nikolaustag, an dessen Vorabend wir nun stehen, pflegt man sich in den Niederlanden gegenseitig zu beschenken. Vi ved, at Sankt Nikolaus først kommer med dampskibet i december, men jeg håber oprigtigt, at vi undgår, at havnearbejderne allerede i denne uge bliver sorteper. Wie wir wissen, kommt der Nikolaus erst im Dezember, ich hoffe jedoch inständig, wir vermeiden es, den Hafenarbeitern den schwarzen Peter schon in dieser Woche unterzuschieben.

Ordbok