tyska-danska översättning av nostalgisch

nostalgiskJeg vil afslutningsvis understrege, at jeg langtfra nostalgisk sværger til statskontrol. Jeg ønsker en verden, hvor regulering spiller en rolle, og jeg ønsker, at vi tænker på fremtiden. Zum Abschluss möchte ich betonen, dass ich kein nostalgischer Verfechter der Verstaatlichung bin, aber dennoch für eine geregelte Welt und die Vorbereitung auf die Zukunft eintrete. For til en fælles politik hører netop ikke kun en fælles historie, som det igen og igen nostalgisk fremmanes, dertil hører tillige en fælles fremtid. Denn zu einer gemeinsamen Politik gehört eben nicht nur eine gemeinsame Geschichte, wie dies immer wieder nostalgisch beschworen wird, sondern dazu gehört auch eine gemeinsame Zukunft.

Ordbok