tyska-finska översättning av gemein

ilkeäHän on sitten ilkeä ihminen.ilkeä juoni, ilkeä tekoOnpa ilkeän näköinen paise.
alhainenalhainen verenpaineAlhaisesta arvostaan huolimatta hän saavutti suuria asioita.Tuo oli alhainen temppu!

halveksittava
tavallinenEn tiedä, ymmärtääkö tavallinen mies tai nainen, mitä me sillä tarkoitamme. Ich weiß nicht, ob die gemeine Bürgerin oder der gemeine Bürger auf der Straße versteht, was wir damit meinen. Otan sen tavallisen.
ala-arvoinenSain ruotsista ala-arvoisen
arkinen
häijyEn ole Miloševićin kannattaja: hän oli pahaa tarkoittava ja häijy kommunisti. Ich bin nicht für Herrn Milošević: Er war ein elender und gemeiner Kommunist.
jokapäiväinenjokapäiväinen leipämmetavallista, jokapäiväistä elämää

kansanomainen
katala
kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
pahamaineinen
rääväsuinen
rahvaanomainen
ruokoton
surullisenkuuluisa
yleinenKun keskustellaan rakennusten energiatehokkuutta koskevista standardeista, on korostettava ongelmaa, joka on yleinen Liettuassa, kaikissa Baltian maissa ja joissakin EU:n uusissa jäsenvaltioissa. Wenn wir über Energieeffizienzstandards in Gebäuden diskutieren, sollten wir ein Problem herausstellen, das Litauen, allen baltischen Ländern und einigen anderen neuen EU-Mitgliedstaaten gemein ist. yleinen äänioikeus

Ordbok