finska-tyska översättning av surullisenkuuluisa

anrüchig
berüchtigt
Ein weiteres berüchtigtes Beispiel ist Kolumbien, das in Anbetracht der Hunderte von ermordeten Personen das gefährlichste Land für Gewerkschaftler ist. Toinen surullisenkuuluisa esimerkki on Kolumbia, joka on vaarallisin maa ammattiyhdistysaktiiveille, koska siellä on murhattu satoja ihmisiä. Dazu gehören der Vorschlag für eine Richtlinie über die Arbeitszeitgestaltung und die berüchtigte Bolkestein-Richtlinie über die Liberalisierung des Dienstleistungssektors. Tällaisia ovat esimerkiksi työajan järjestämistä koskeva direktiiviehdotus ja palvelujen vapauttamista koskeva surullisenkuuluisa Bolkensteinin direktiivi.