tyska-danska översättning av stoßrichtung

målMedlemsstaterne skal også være forpligtet til at opfylde deres målsætning om reduktion af fiskerflåden, så jeg bifalder den generelle ånd i Busk-betænkninen. Die Mitgliedstaaten müssen darüber hinaus verpflichtet werden, ihre Zielsetzungen für den Abbau der Fangflotten zu erfüllen. Daher begrüße ich die allgemeine Stoßrichtung des Berichts von Herrn Busk. Ved denne ensidigt antireligiøst motiverede målretning forfejles det vigtigste mål, nemlig at behandle emnet "kvinder og fundamentalisme" på en passende måde. Durch diese einseitig antireligiös motivierte Stoßrichtung wird das wichtige Ziel, das Thema "Frauen und Fundamentalismus" in angemessener Form zu behandeln, verfehlt.

Ordbok