tyska-danska översättning av vernünftig

ansvarligJeg vil derfor gerne bede Dem være ansvarlige. Lassen Sie uns daher bitte vernünftig bleiben. Vi ønsker, at forbrugerne skal være ansvarlige, velinformerede og i en position til at træffe fornuftige beslutninger. schriftlich. - Wir wollen einen mündigen und gut informierten Verbraucher, der in der Lage ist, seine Entscheidungen vernünftig zu treffen. Men fornuften er ikke slet og ret holdt op med at råde i Europa, men det er mennesker på ansvarlige poster, der er holdt op med at være fornuftige. Doch die Vernunft hat nicht einfach aufgehört zu walten in Europa, sondern Menschen in verantwortlichen Ämtern haben aufgehört, vernünftig zu sein.
ansvarsbevidst

fornuftigSå det må forberedes på en fornuftig måde. Das muß daher vernünftig vorbereitet werden. Lad os være fornuftige i denne debat. Lassen sie uns in dieser Debatte vernünftig bleiben. Det forekommer mig at være en fornuftig løsning. Diese Lösung erscheint vernünftig.
rationelDet kunne man kalde rationelt. Das würden wir als vernünftig bezeichnen. De religiøse fundamentalister i Iran er ikke rationelle. Die religiösen Fundamentalisten im Iran sind nicht vernünftig. Det er ikke let at være rationel og at forsøge at nå noget. Nicht so einfach ist es, vernünftig zu sein und zu versuchen, etwas zu bewirken.

Ordbok