tyska-danska översättning av zirkulation

cirkulationDisse vacciner kan medføre uønsket cirkulation af vaccinevirusset hos uvaccinerede dyr. Diese Impfstoffe können zu einer unerwünschten Zirkulation des Impfvirus bei nicht geimpften Tieren führen. I modsætning til "levende svækkede vacciner" kan disse anvendes sikkert og uden restriktioner, fordi de ikke udgør en risiko for cirkulation af et aktivt virus. Anders als "abgeschwächte Lebendimpfstoffe" können diese Impfstoffe sicher und uneingeschränkt eingesetzt werden, da sie nicht das Risiko einer unerwünschten Zirkulation des Impfvirus bergen. Vi kræver ensartede standarder for værkkoder, som gør det lettere at kontrollere værkernes cirkulation, og som sikrer interoperabilitet på markedet. Wir verlangen einheitliche Kodierungsstandards, um die Zirkulation der Werke besser kontrollieren zu können, und auch hier muss Interoperabilität gewährleistet sein.

Ordbok