tyska-eesti översättning av abhängen

olenemaOn kindel, et selles osas hakkab palju olenema Euroopa kodanikest. Es ist sicher, dass bei dieser Angelegenheit viel von den Bürgern in Europa abhängen wird.
sõltumaVõimalike muudatuste kohaldamisala hakkab sõltuma mõju hindamise tulemusest. Der Geltungsbereich der möglichen Revision wird vom Ergebnis dieser Folgenabschätzung abhängen. Sudaani põgenike olukord näiteks hakkab sõltuma kohalike rahvastikuregistrite tõhususest. Die Lage der sudanesischen Flüchtlinge z. B. wird davon abhängen, wie effizient in den örtlichen Meldebehörden gearbeitet wird. Selle potentsiaalselt uue algatuse sisu hakkab sõltuma mõju-uuringu tulemusest, mille komisjon kavatseb läbi viia. Die Inhalte dieser potenziellen neuen Initiative werden von den Ergebnissen der Folgenabschätzung durch die Kommission abhängen.

Ordbok