tyska-eesti översättning av beleidigung

solvangAusalt öeldes oli see vastik pilt; see oli solvang demokraatiale. Ganz ehrlich, es war eine empörende Vorstellung; es war eine Beleidigung der Demokratie. Oletus, et me kuritarvitame seda õigust, on tegelikult solvang igale parlamendiliikmele, kes oma kohustusi tõsiselt võtab. Die Bemerkung, dies könne zu Missbräuchen führen, ist im Grunde genommen eine Beleidigung für jeden Parlamentarier, der seine Aufgabe ernst nimmt. Türklaste mõttelaadi kohaselt ei ole gjaur inimene, seega on see türgi keeles kõige rängem rassistlik solvang. Im türkischen Verständnis ist ein Giaur ein "Untermensch", was diesen Ausdruck zur schwersten rassistischen Beleidigung der türkischen Sprache macht.

Ordbok